——————————
36Months | 無你三年
那个叫歇洛克.福尔摩斯的天才骗子死了。
The fake genius, Sherlock Holmes, was dead.
开始两个星期，约翰无法入睡。
他拒绝回公寓。
In the first two weeks, John was unable to fall asleep,
and he refused to live in 221B any longer.
下两个星期，他婉拒了雷斯垂德的关心。
During the next two weeks, he did not respond to any concern from Lestrade.
第2个月，他仍然迁怒麦克罗夫特利用了他的弟弟。
In the 2nd month, he was still so angry about Mycroft using his own little brother.
第10个月，他尝试与梅丽约会，却依旧选择在安杰洛的店里晚餐。
In the 10th month, he tried to date with Mary, but again chose Anglo’s for dinners with her.
第21个月，他失去了哈德森太太。
In the 21th month, he lost Mrs. Huston, for good.
第22個月，约翰彻底离开了SHERLOCK曾与他一起拥有过的那些短暂时光。
In the 22nd month, John finally left those brief moments with Sherlock behind.
.
哈太那里应该是for god吧？【有人代劳我真是……高兴的哭了起来【。。
馅饼~For good就是永远的意思
(via davincitrap)
